-
1 denumerable many
Математика: счётно много, счётное множество, счётное число -
2 nondenumerably many
Математика: несчётно много, несчётное множество, несчётное число -
3 nondenumerably many
мат.несчётное число || несчётно много -
4 assistant director for flight crew operations
Универсальный англо-русский словарь > assistant director for flight crew operations
-
5 cost
cost [kɒst]1. n1) цена́, сто́имость (тж. перен.);below cost ни́же себесто́имости
;free of cost беспла́тно
;prime cost себесто́имость
;costs of production изде́ржки произво́дства
;cost of living прожи́точный ми́нимум
;cost and freight ком. сто́имость и фрахт
;cost, insurance and freight (сокр. c. i. f.) ком. сто́имость, страхова́ние, фрахт
2) pl расхо́ды, изде́ржки, затра́ты3) pl суде́бные изде́ржки4) attr.:cost price себесто́имость
;at cost price по себесто́имости
;cost accounting веде́ние отчётности; учёт затра́т
◊at any cost, at all costs любо́й цено́й; во что́ бы то ни ста́ло
;at the cost of smth. цено́ю чего́-л.
;at one's cost за чей-л. счёт
;to count the cost взве́сить все обстоя́тельства
;to know (to learn) to one's own cost знать (узна́ть) по го́рькому о́пыту
2. v (cost)1) сто́ить, обходи́ться;it cost him infinite labour э́то сто́ило ему́ огро́много труда́
;it may cost you your life э́то мо́жет сто́ить вам жи́зни
2) назнача́ть це́ну, расце́нивать ( товар)3) разг. до́рого сто́ить -
6 flying officer
[ʹflaııŋ͵ɒfısə]1) старший лейтенант авиации ( в Англии)2) офицер лётно-подъёмного состава -
7 record
1. [ʹrekɔ:d] n1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след (чего-л.)record management - а) документоведение; б) делопроизводство
record of a patient - мед. история болезни
to make a record of smth. - записать что-л.
to keep a record of a conversation - вести запись беседы [ср. тж. 2, 1)]
I can find no record of it - это нигде не записано, это нигде не упоминается (письменно)
to be on record - быть документально установленным /записанным/ [ср. тж. 3, 1) и ♢ ]
it is on record that... - известно, что...; история говорит, что...
the information we have on record - офиц. сведения, которыми мы располагаем
2. 1) регистрация, учётrecord clerk, record keeper - регистратор, делопроизводитель
record department, record room - мед. регистратура
record practice - воен. зачётная стрельба
to keep a record of road accidents - вести учёт /регистрацию/ несчастных случаев на дорогах [ср. тж. 1]
there was no record of any man with those initials - человек с такими инициалами нигде не числился
record of attendances - список /регистрация/ присутствующих
2) pl документация; учётно-отчётные документы; отчётные материалы; данныеfield records - спец. данные полевого журнала, полевые данные
record material - воен. документация
3. 1) протокол (заседания, испытания, вскрытия и т. п.); стенограмма; официальный документabstract of record - выписка из записи /из протокола/
on /upon, in/ record - занесённый в протокол, запротоколированный, зарегистрированный [ср. тж. 1 и ♢ ]
I want to be on record as having... - прошу занести в протокол, что я...
2) pl юр. материалы судебного дела, письменное производство по делу3) pl архивkeeper of the records, record keeper - архивариус, регистратор
4. 1) факты, данные (о ком-л.); характеристика, репутацияcriminal record - а) юр. досье преступника, регистрация приводов, судимостей и т. п.; б) уголовное прошлое; судимость
to have a good record - иметь хорошую репутацию; прожить жизнь честно
to have /to show/ a clean record - а) иметь безупречное прошлое; б) юр. не иметь судимости
he has a police record - он известен полиции, у него есть приводы
as is evident from his whole record - как явствует из всего, что он сделал в жизни; свидетельством чего является вся его деятельность
2) достижения; результаты деятельностиthe committee's record to date - то, что уже сделано комитетом к настоящему времени
that airline has a bad record - эта авиалиния пользуется дурной славой /считается ненадёжной/
5. спорт. рекордto beat /to break, to cut/ the record - побить рекорд
to achieve a record - поставить /установить/ рекорд
two records fell - два рекорда были побиты /пали/
6. 1) звукозапись; запись (звука, изображения на пластинку, плёнку и т. п.); фонограмма; фотограмма; кинограммаsound record - фонограмма, звуковая дорожка
photographic record - фотозапись, фоторегистрация
echo record - спец. регистрация эха /отражённого импульса/
2) диаграмма (самописца)3) граммофонная пластинка4) амер. перфорированный нотный ролик ( для механического фортепьяно)7. (исторический) памятник (о статуе, картине, манускрипте и т. п.)the records of medieval life in the British Museum - средневековые экспонаты в Британском музее
to put /to place/ oneself on record - отличиться, выдвинуться; увековечить своё имя, оставить след в истории [ср. тж. ♢ ]
history has not preserved any record of... - история не сохранила письменных свидетельств о...
8. (the record) преим. юр. суть делаto travel out of the record - а) приводить доводы, не относящиеся к делу; б) говорить не по существу
9. юр., библ. свидетельское показание; свидетельto bear record to - свидетельствовать, удостоверять истинность (фактов и т. п.)
I can bear record to his good character - я могу засвидетельствовать его добропорядочность
to call /to take/ to record - призывать в свидетели; ссылаться на
God is my record that... - видит бог, что я...
10. поэт. памятьto pass from record - исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа
♢
on (the) record - официальный; гласный, открытый, несекретный; объявленный публично; сделанный или предназначенный для печати (о заявлении и т. п.) [ср. тж. 1 и 3, 1)]I want to place on record that... - надо констатировать /заявить/, что...
to go /to put oneself/ on record - заявить что-л. официально; сделать заявление для печати [ср. тж. 7]
off the record - не для печати; конфиденциальный, не подлежащий оглашению (особ. в печати); неофициальный (о заявлении и т. п.)
this is strictly off the record - пусть это останется между нами; это строго конфиденциально
of record - а) записанный, зафиксированный; matter of record - документально подтверждённый факт; б) всем известный, несомненный
their enmity was a matter of record for years - их вражда уже много лет всем известна
record of service - а) послужной список; б) деятельность в прошлом, прохождение службы
to keep the record straight - не допустить извращения (истины и т. п.); предотвратить возможность неправильного истолкования (факта и т. п.)
to set the record straight - а) внести поправку в протокол, документ и т. п.; б) поправить чью-л. ошибку; разъяснить недоразумение; восстановить истинное положение вещей
2. [ʹrekɔ:d] aI want to set the record straight - ≅ я хочу внести ясность
рекордный; небывалый, неслыханный (тж. перен.)3. [rıʹkɔ:d] vrecord pace [height, output, crop] - рекордная скорость [высота, производительность, -ый урожай]
1. 1) записывать, протоколировать; заносить в список, реестр, протокол и т. п.to record a speech - записывать или стенографировать речь
he already has several convictions recorded against him - за ним уже числится несколько судимостей
this volume records the history of the regiment - в этом томе излагается история полка
2) регистрировать, фиксировать; показывать ( о приборе); записывать ( о регистрирующем или самопишущем приборе)to record the time - спорт. засекать время, хронометрировать
2. 1) записывать на плёнку, пластинку и т. п.the gramophone has recorded his voice - его голос записан на граммофонную пластинку
2) записываться ( о звуке)the piano does not record well - звук фортепьяно плохо записывается (на пластинку и т. п.)
3) снимать ( фото- или киноаппаратом)3. увековечиватьhe is recorded to have built this church in 1270 - из истории известно, что он построил эту церковь в 1270 году
this stone records a ramous battle - этим камнем отмечена историческая битва
4. петь, заливаться ( о птице)5. арх. свидетельствовать -
8 Flying Evaluation Board
Общая лексика: Комитет по аттестации лётно-подъёмного составаУниверсальный англо-русский словарь > Flying Evaluation Board
-
9 aeronautical rating
1) Авиация: категорирование лётного состава2) Техника: категория лётно-подъёмного состава -
10 airmen certification
Авиация: аттестация лётно-подъёмного состава -
11 flight officer
Военный термин: офицер лётно-подъёмного состава -
12 flying officer
['flaɪɪŋˌɒfɪsə]1) Общая лексика: офицер лётно-подъёмного состава, старший лейтенант авиации (в Англии), офицер-лётчик (в Англии)2) Авиация: офицер лётного состава -
13 flying officer
1. старший лейтенант авиации2. офицер лётно-подъёмного состава -
14 aeronautical rating
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aeronautical rating
-
15 aircrew parachute
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircrew parachute
-
16 aircrew speciality
лётная специальность, специальность в категории лётно-подъёмного составаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aircrew speciality
-
17 airline transport rating
категория лётно-подъёмного состава транспортных самолётов авиакомпаний, установленная администрацией гражданской авиации СШАEnglsh-Russian aviation and space dictionary > airline transport rating
-
18 airman certification specialist
Englsh-Russian aviation and space dictionary > airman certification specialist
-
19 director
командный ( пилотажный) прибор; прибор управления; целеуказатель; оператор наведения; начальник пункта управления; руководитель; самолёт или корабль наведения; пост наведения; направляющий диполь ( антенной системы)Assistant director for Engineering and Development — НАСА помощник директора по техническим вопросам и опытно-конструкторским работам
Assistant director for Flight Crew Operations — НАСА помощник директора по использованию лётно-подъёмного состава [лётных экипажей]
Assistant director for Space Science and Satellite Applications — НАСА помощник директора по космическим исследованиям и применению искусственных спутников
Assistant director for Tracking and Data Systems — НАСА помощник директора по системам слежения и обработку данных
-
20 flight rating
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight rating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
несчётно — см. несчётный; нареч. Несчётно богат. Звёзд несчётно много … Словарь многих выражений
бессчётно — см. бессчётный; нареч.; разг. (очень много, без счёта) Целовал бессчётно. Песен знала бессчётно … Словарь многих выражений
Высшая лётно-планерная школа — Высшая лётно планёрная школа (ВЛПШ) – организована в 1931 г. планёрным сектором ЦС Осоавиахима. Располагалась в Крыму на горе Узун Сырт, недалеко от города Феодосия. Основной задачей школы была подготовка инструкторов планеристов для местных… … Википедия
неисчётно — (очень много) … Русский орфографический словарь
несчётно — (очень много) … Русский орфографический словарь
несчётно — (очень много), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неисчётно — (очень много) … Словарь употребления буквы Ё
стокра́тно — нареч. Много раз, во много раз; многократно. Вы снова бросили Поля, леса мои. Вас буря осени Уносит за море. Но пусть сквозь бури те Летать стократно вам, Вы не забудете Пути обратного. С. Смирнов, Стрижи и ласточки … Малый академический словарь
бессчётно — нареч. разг. Очень много, без счета. Катя обладала хорошей памятью на стихи и знала их бессчетно. Марков, Сибирь … Малый академический словарь
незаме́тно — 1. нареч. к незаметный (в 1 знач.). [Михей Зотыч] незаметно исчез из дому и скрылся неизвестно где. Мамин Сибиряк, Хлеб. Утро незаметно перешло в полдень. Павленко, Степное солнце. 2. безл. в знач. сказ. Нельзя увидеть, заметить. По его лицу… … Малый академический словарь